It’s OK to look at the world through rose-colored glasses, so long as you remember to watch out for the thorns.